Visitare Ellis Island

Ellis Island è inclusa nel biglietto per la Statua della Libertà?

Sì. Il National Park Service afferma che tutti i biglietti del traghetto includono l’accesso al Museo della Statua della Libertà e al Museo Nazionale dell’Immigrazione di Ellis Island, e non viene addebitata alcuna tariffa d’ingresso su nessuna delle due isole.

Il biglietto che acquisti è per il traghetto, e il traghetto fa un percorso circolare: Manhattan o New Jersey, Liberty Island, Ellis Island e ritorno. Statue City Cruises è l’unico servizio di traghetto autorizzato dal National Park Service a trasportare i visitatori su Liberty e Ellis Island, quindi un biglietto General Admission, Pedestal Reserve o Crown Reserve include Ellis Island. La compagnia del traghetto indica che il General Admission comprende il trasporto in traghetto A/R da New York o New Jersey, l’accesso a entrambe le isole, l’ingresso a entrambi i musei e audioguide autogestite in 12 lingue; le visite guidate dei ranger del Parco sono gratuite. Le visite guidate vendute su GetYourGuide usano la stessa barca con una guida al tuo fianco. Ciò che un biglietto non include, a meno che non scelga quell’opzione, è l’interno della statua; quella scelta è spiegata in la guida ai biglietti.

Cosa c'è nel Museo Nazionale dell'Immigrazione di Ellis Island?

L’Edificio Principale dell’Immigrazione del 1900, restaurato, compresa la Sala del Registro dove gli arrivi venivano ispezionati, con mostre sulla stazione e sulle persone che vi sono passate.

Il museo ha aperto nell’Edificio Principale restaurato nel settembre 1990; il proclama del 1965 del presidente Lyndon B. Johnson aveva aggiunto Ellis Island al Monumento Nazionale della Statua della Libertà. L’edificio stesso è la principale esposizione: ha sostituito la stazione in legno distrutta da un incendio il 15 giugno 1897 e, dal 17 dicembre 1900 fino alla chiusura della stazione nel novembre 1954, è stato il primo punto di sbarco per gli immigrati in arrivo. La prima persona processata sull’isola, il 1 gennaio 1892, fu Annie Moore, una ragazza adolescente dell’Irlanda; l’ultimo detenuto rilasciato, nel novembre 1954, fu un marinaio norvegese di nome Arne Peterssen. L’audioguida autoguidata è inclusa nel biglietto del traghetto, e il Wall of Honor all’esterno permette alle famiglie di aggiungere un nome tramite la Statue of Liberty-Ellis Island Foundation; la scheda del tour di gruppo ridotto di Babylon elenca il Wall of Honor tra le sue inclusioni.

Che cos'è il Hard Hat Tour di Ellis Island?

Un tour guidato di 90 minuti del complesso ospedaliero non restaurato sul lato sud dell’isola, organizzato da Save Ellis Island, un ente no-profit partner del National Park Service. Si prenota separatamente dal biglietto del traghetto.

L’edificio principale dell’ospedale aprì nel marzo 1902, seguito dall’ospedale per malattie contagiose, il reparto psichiatrico e i reparti di isolamento. Quegli edifici non sono stati restaurati e la visita guidata, con i caschi forniti in loco, attraversa l’edificio della lavanderia, i reparti per malattie infettive, le cucine e le aree di servizio, gli spazi per le visite mediche, l’obitorio, i cortili esterni e i corridoi di collegamento. Due cose da verificare prima di prenotare: l’età minima è 13 anni secondo la compagnia del traghetto (il sito della visita indica 10 anni) e gli orari della visita cambiano a seconda della stagione, quindi conferma entrambi al momento della prenotazione, online in anticipo o allo sportello informazioni su Ellis Island. La compagnia del traghetto stima che una visita concentrata su Ellis con la Hard Hat Tour duri 3 ore o più, senza contare i tempi per l’acquisto dei biglietti, il controllo di sicurezza o l’imbarco.

Posso cercare i documenti della mia famiglia su Ellis Island?

Sì. L’American Family Immigration History Center su Ellis Island, gestito dalla Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, offre l’accesso a un database consultabile con i registri degli arrivi dei passeggeri.

Il database della Fondazione è nato con i manifesti dei passeggeri di Ellis Island e del porto di New York tra il 1820 e il 1954; l’interfaccia di ricerca attuale copre gli anni di arrivo dal 1790 al 1974 e include i registri storici degli arrivi dai principali porti degli Stati Uniti. La scheda del traghetto ufficiale Statue City Cruises indica l’accesso alla ricerca genealogica tra le inclusioni. Un cognome, un anno approssimativo e un porto rendono la ricerca più veloce. La National Park Foundation afferma che oltre il 40 percento della popolazione americana può rintracciare le proprie origini attraverso Ellis Island; la versione comune è "la maggior parte degli americani", non quella ufficiale.

Quanto tempo serve per visitare Ellis Island?

Prevedi mezzo giorno per entrambe le isole: la scheda del traghetto ufficiale indica di prevedere 4-6 ore in totale e la compagnia del traghetto stima che una visita concentrata su Ellis con la Hard Hat Tour duri 3 ore o più.

Questi valori non comprendono l'acquisto dei biglietti, il controllo di sicurezza a The Battery o Liberty State Park e l'attesa per salire a bordo. Le schede delle visite guidate danno un'idea della suddivisione: ExperienceFirst e Walks offrono un tour Express di 2 ore o un'opzione di 4 ore, City Wonders indica 4 ore e finisce su Ellis Island, Babylon ne indica 3. Se la scheda non specifica come viene suddiviso il tempo tra le isole, la tabella lo segnalerà.

Quando devo prendere il traghetto per vedere entrambe le isole?

Prima dell’1 pm, secondo il National Park Service; la compagnia del traghetto afferma che l’ingresso dopo le 2 pm non lascia abbastanza tempo per visitare entrambe le isole. A essere tagliata è Ellis Island.

Il traghetto effettua un percorso circolare e gli ultimi traghetti lasciano le isole in prima serata, con l’ultima partenza da Ellis Island più tardi rispetto a quella da Liberty Island nell’orario attuale, quindi una partenza tardiva significa scegliere tra la statua e il museo. L’orario stampato su un biglietto del traghetto è l’orario per unirsi alla coda del controllo di sicurezza, non l’orario di partenza, quindi organizza metro o light rail di conseguenza. La scheda di Walks precisa che solo la sua prenotazione più mattiniera prende il primo traghetto, e la scheda di ExperienceFirst avverte che i tour Express del pomeriggio potrebbero non avere tempo per Ellis Island. In inverno l’orario è ridotto, e il 24 dicembre l’ultimo ingresso al monumento è il più anticipato dell’anno. Per i moli, le fermate della metro e l’opzione Liberty State Park, vedi la guida su come arrivare.

L’opzione di 4 ore di ExperienceFirst include una guida al tuo fianco sul traghetto e a Ellis Island, con ingresso al Museo dell'Immigrazione e audioguida elencati come inclusi.

Visita guidata alla Statua della Libertà e Ellis Island con traghetto · 2 o 4 ore · Condivisa o privata

Prenota →

Ellis Island si trova a New York o nel New Jersey?

Entrambe. Secondo il patto del 1834, New York mantenne la giurisdizione sull’isola originale, e nel 1998 la Corte Suprema stabilì che il New Jersey ha autorità sovrana sul terreno di riempimento aggiunto dopo il 1834, che costituisce la maggior parte dell’isola odierna.

Il patto del 1834 tra New York e New Jersey permise a New York di mantenere la giurisdizione sulle isole Bedloe’s ed Ellis, mentre le acque circostanti passarono al New Jersey. Ellis Island fu poi ingrandita con terreno di riempimento e, in New Jersey v. New York (1998), la Corte Suprema stabilì che il terreno aggiunto appartiene al New Jersey, mentre l’isola originale rimane a New York. Liberty Island, l’ex Bedloe’s Island, ricevette lo stesso trattamento secondo il patto, quindi la statua sorge su terreno federale sotto la giurisdizione di New York, circondata dalle acque del New Jersey; la sentenza del 1998 riguardava il terreno di riempimento di Ellis Island, non la statua. Per i visitatori la questione è irrilevante: entrambe le isole sono proprietà federale gestite dal National Park Service.

Dove arrivavano gli immigrati prima del 1892 e dopo il 1954?

Prima che Ellis Island aprisse il 1 gennaio 1892, gli arrivi al porto di New York venivano registrati in manifesti che il database della Fondazione copre a partire dal 1820; dopo la chiusura della stazione nel novembre 1954, l’isola rimase disabitata fino a quando non fu annessa al monumento nazionale nel 1965.

Poiché il database originale della Fondazione includeva i manifesti dei passeggeri del porto di New York oltre che di Ellis Island a partire dal 1820, un antenato sbarcato a New York prima del 1892 può comunque comparire in una ricerca senza essere passato per Ellis Island. Il primo edificio federale sull’isola aprì il 1 gennaio 1892, bruciò il 15 giugno 1897 e fu sostituito dall’attuale Main Building nel 1900. Dopo che l’ultimo detenuto fu rilasciato nel novembre 1954, la stazione chiuse e rimase tale fino al proclama del 1965 e al museo del 1990.

Domande frequenti